prudence - 英語から日本語への翻訳
「
prudence
発音記号 : [ˈpruːdəns]
辞書項目
名詞
- 思慮 しりょ shiryo (discretion, thought, consideration)
- 自重 じちょう jichō (not acting rashly, restraining oneself)
- 慎重 しんちょう shinchō
- 分別 ふんべつ funbetsu 常用 (discretion, good sense, judgement, judgment, wisdom, discernment)
- 世才 せさい sesai (worldly wisdom, practical wisdom, shrewdness)
- 分別心 ふんべつしん funbetsushin (distinction, discrimination)
- 心がけ こころがけ kokorogake 常用 ((mental) attitude, way of thinking, attention, care, intention)
- 倹 けん ken (economizing, thriftiness, frugality)
- 小心 しょうしん shōshin (pedantry)
- 深慮 しんりょ shinryo (thoughtfulness, deliberation)
例文
一般的な資質または性格的特徴
prudence
— 思慮; 慎重exercise prudence
— 思慮を働かせる; 慎重さを示すshow prudence
— 慎重さを示す; 思慮深さを発揮するlack of prudence
— 思慮の欠如; 不注意a matter of prudence
— 思慮の問題; 慎重さの問題財務または経済における思慮
financial prudence
— 財務上の慎重さ; 財政面での思慮深さfiscal prudence
— 財政上の思慮; 予算上の慎重さprudence in investment decisions
— 投資判断における慎重さ; 投資における思慮exercise prudence with spending
— 支出に慎重さを発揮する; 出費に思慮をめぐらせる法律、ガバナンス、または職業上の基準
standard of prudence
— 思慮の基準; 慎重さの基準duty of prudence
— 思慮を示す義務; 慎重さの義務prudence in corporate governance
— コーポレートガバナンスにおける思慮; 会社経営における慎重さprudence as a guiding principle
— 指導原理としての思慮; 原則としての慎重さことわざ、慣用句、または比喩的な表現
prudence is the better part of valor
— 思慮は勇気の最良の一部; 慎重さは勇気に勝るprudence and caution
— 思慮と慎重; 慎重さと用心in the interest of prudence
— 思慮の点から; 慎重さの観点から