psychoanalyst - 英語から日本語への翻訳


psychoanalyst

」の意味 : 精神分析医 [せいしんぶんせきい / seishinbunsekii]、精神分析学者、精神
発音記号 : [ˌsaɪkoʊˈænəlɪst]

辞書項目

名詞

  1. 精神分析医 せいしんぶんせきい seishinbunsekii
  2. 精神分析学者 せいしんぶんせきがくしゃ seishinbunsekigakusha
  3. 精神

例文

職業または役割


clinical psychoanalyst

— 臨床精神分析医

private psychoanalyst

— 開業精神分析医

licensed psychoanalyst

— 認定精神分析医; 資格を持つ精神分析医

psychoanalyst in training

— 研修中の精神分析医; トレーニング中の精神分析医

説明または評価


renowned psychoanalyst

— 著名な精神分析医

controversial psychoanalyst

— 論争の的となっている精神分析医; 物議を醸す精神分析医

young psychoanalyst

— 若い精神分析医

leading psychoanalyst

— 第一線の精神分析医

場所、診察室、または設備


psychoanalyst's office

— 精神分析医の診察室

psychoanalyst's couch

— 精神分析医のカウチ; 精神分析用のカウチ

psychoanalyst's waiting room

— 精神分析医の待合室

psychoanalyst's notes

— 精神分析医のノート; 精神分析医の記録

行動、診察、または訪問


consult a psychoanalyst

— 精神分析医に相談する; 精神分析医に診てもらう

see a psychoanalyst

— 精神分析医に診てもらう; 精神分析医を訪ねる

visit the psychoanalyst

— 精神分析医を訪問する

make an appointment with a psychoanalyst

— 精神分析医に予約を入れる; 精神分析医と面談を予約する

関係、相互作用、または治療


psychoanalyst and patient

— 精神分析医と患者

psychoanalyst and patient relationship

— 精神分析医と患者の関係

transference to the psychoanalyst

— 精神分析医への転移

countertransference of the psychoanalyst

— 精神分析医の逆転移

アイデア、理論、または出版物


the psychoanalyst's theory

— 精神分析医の理論; 精神分析理論

a book by a psychoanalyst

— 精神分析医による本; 精神分析医の著書

the psychoanalyst's perspective

— 精神分析医の視点; 精神分析医の見解

psychoanalyst's approach

— 精神分析医のアプローチ; 精神分析的なアプローチ

訓練、スーパービジョン、または専門的活動


supervising psychoanalyst

— スーパーバイザーを務める精神分析医; 指導精神分析医

training psychoanalyst

— 教育を担当する精神分析医; 訓練を行う精神分析医

psychoanalyst trainee

— 研修中の精神分析医; 精神分析医候補

professional psychoanalyst association

— 専門精神分析医協会; 精神分析医の専門団体


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)