psychotic - 英語から日本語への翻訳


「

psychotic

」の意味 : 精神病性 [せいしんびょうせい / seishinbyōsei]、精神病、精神異常者
発音記号 : [ˌsaɪˈkɑːtɪk]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 精神病性 せいしんびょうせい seishinbyōsei psychiatry (psychopathic)
  2. 精神病
  3. 精神異常者

例文

臨床的または診断的


 

psychotic disorder

— 精神病性障害; 精神病
 

brief psychotic disorder

— 短期精神病性障害; 短い精神病エピソード
 

substance-induced psychotic disorder

— 物質誘発性精神病性障害; 向精神薬による精神病
 

treatment for psychotic symptoms

— 精神病症状の治療; 精神病症状に対する治療
 

chronic psychotic illness

— 慢性精神病性疾患; 慢性精神病

症状または状態


 

psychotic symptoms

— 精神病症状; 精神病の徴候
 

psychotic delusions

— 精神病性妄想; 妄想
 

psychotic hallucinations

— 精神病性幻覚; 精神病時の幻覚
 

psychotic thinking

— 精神病性思考; 精神病に特徴的な思考
 

psychotic state

— 精神病状態; 精神病の状態

行動または行為


 

psychotic behavior

— 精神病性行動; 精神病による行動
 

psychotic outburst

— 精神病性爆発; 精神病の発作
 

psychotic rage

— 精神病性激怒; 精神病時の激怒
 

psychotic violence

— 精神病性暴力; 精神病状態での暴力

エピソードまたは病状の経過


 

psychotic episode

— 精神病エピソード; 精神病の発作
 

psychotic break

— 精神病性の崩壊; 精神病性の混乱
 

relapse into psychotic symptoms

— 精神病症状の再発; 精神病症状の回帰
 

first-episode psychosis

— 初発精神病エピソード; 最初の精神病エピソード

口語または比喩表現


 

a psychotic

— 精神病者; 精神病の人
 

completely psychotic

— 完全に精神不安定な; まったく常軌を逸した(口語用法)
 

psychotic break from reality

— 現実からの精神病性乖離; 現実との精神病性断絶


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)