puberty - 英語から日本語への翻訳


puberty

」の意味 : 思春期 [ししゅんき / shishunki]、破瓜、春、変声期、春の目覚め
発音記号 : [ˈpjuːbərti]

辞書項目

名詞

  1. 思春期 ししゅんき shishunki 常用 (adolescence)
  2. 破瓜 はか haka (age 16 (of a girl), pubescence)
  3. はる haru 常用 (adolescence)
  4. 変声期 へんせいき henseiki (period when one's voice changes)
  5. 春機発動期 しゅんきはつどうき shunkihatsudōki
  6. 成熟期 せいじゅくき seijukuki (period of maturity, adolescence)
  7. 破瓜期 はかき hakaki
  8. 第二次性徴期 だいにじせいちょうき dainijiseichōki medicine (period of secondary sex characteristics development)
  9. 青春期

成句

  1. 春の目覚め はるのめざめ harunomezame

例文

全般的概念または過程


puberty

— 思春期

the onset of puberty

— 思春期の開始

pubertal development

— 思春期の発達; 性的発達

stages of puberty

— 思春期の段階; 性的発達の段階

年齢または発症時期


early puberty

— 早期思春期; 早発思春期

late puberty

— 晩発思春期; 遅発思春期

average age of puberty

— 思春期開始の平均年齢; 思春期発来の平均年齢

age at puberty

— 思春期の年齢; 思春期発来年齢

身体的変化または徴候


puberty-related changes

— 思春期関連の変化; 思春期の変化

puberty growth spurt

— 思春期の成長スパート; 思春期の急成長

puberty acne

— 思春期のニキビ; 思春期ざ瘡

puberty voice change

— 思春期の声変わり

puberty hair growth

— 思春期の体毛の成長

医学的状態または診断


precocious puberty

— 早発思春期; 性的早熟

delayed puberty

— 思春期遅発; 遅発性思春期

puberty disorders

— 思春期障害; 性的発達障害

central precocious puberty

— 中枢性早発思春期

心理的または社会的側面


puberty education

— 思春期教育; 思春期に関する啓発

puberty anxiety

— 思春期の不安; 思春期の不安感

peer pressure during puberty

— 思春期の同調圧力; 思春期の仲間からの圧力

identity issues during puberty

— 思春期のアイデンティティの問題; 思春期の自己同一性の問題

文化的儀式または儀礼


puberty rites

— 思春期通過儀礼; 思春期の儀式

puberty ceremony

— 思春期の儀式; 思春期の通過儀礼

医学的観察または治療


puberty assessment

— 思春期の評価; 思春期の診察

puberty hormone therapy

— 思春期のホルモン療法; 思春期のホルモン補充療法

puberty screening

— 思春期スクリーニング; 思春期の検診

managing puberty symptoms

— 思春期症状の管理; 思春期症状の治療


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)