public - 英語から日本語への翻訳
「
public
発音記号 : [ˈpʌblɪk]
辞書項目
名詞
- 公衆 こうしゅう kōshū 常用 (general public)
- 公立 こうりつ kōritsu 常用
- 人前 ひとまえ hitomae 常用 (presence of other people, (in) front of others)
- 天下 てんか tenka 常用 (society)
- 人中 ひとなか hitonaka 常用 (society, company, the world)
- 公 こう kō (public affair, government matter, the state, the government)
- 世人 せじん sejin (the people, the world)
- 江湖 こうこ kōko (the world)
- 俗間 ぞっかん zokkan (the world)
- 俗衆 ぞくしゅう zokushū (people, crowd, masses)
形容詞
- 公共 こうきょう kōkyō 常用 (communal)
- パブリック paburikku 常用
- 公的 こうてき kōteki 常用 (official)
- 公 おおやけ ōyake 常用 (common)
- 表立った おもてだった omotedatta (open, formal, official)
- 公衆 こうしゅうの kōshūno
- 公然 こうぜん kōzen 常用 (open, official, overt)
- 晴れ はれ hare 常用 (formal, ceremonial)
- 露 あらわ arawa (open)
- 大っぴら おおっぴら ōppira (open, overt, free, unreserved, uninhibited)
成句
- 公の場 おおやけのば ōyakenoba (public space)
- 公共の場 こうきょうのば kōkyōnoba (public space)
- 世間の皆様 せけんのみなさま seken'nominasama (members of the public, citizenry, everyone)