public enemy - 英語から日本語への翻訳


public enemy

」の意味 : 公敵 [こうてき / kōteki]、公敵一号
発音記号 : [ˈpʌblɪk ˈɛnəmi]

辞書項目

名詞

  1. 公敵 こうてき kōteki
  2. 公敵一号

例文

総称または説明


public enemy

— 公敵;国民の敵

a public enemy

— 公敵;国民の敵

the public enemy

— 公敵;国民の敵

慣用句または強調表現


public enemy number one

— 公敵ナンバーワン;社会の敵ナンバーワン

the city's public enemy number one

— その都市の公敵ナンバーワン;その都市の社会の敵ナンバーワン

the nation's public enemy

— 国家の公敵;国民の主要な敵

政治・法律・メディア


declare someone a public enemy

— 誰かを公敵と宣言する;誰かを国民の敵と宣言する

labeled a public enemy by the press

— マスコミに公敵とレッテルを貼られる;マスコミによって公敵とされる

public enemy of the state

— 国家の敵;国家の公敵

比喩的用法または社会問題


public enemy of public health

— 公衆衛生の脅威;公衆衛生の敵

public enemy of the environment

— 環境への脅威;自然の敵;環境の敵

public enemy of progress

— 進歩の妨げ;進歩の敵;進歩の敵

文化的名称またはメディア


Public Enemy

— パブリック・エネミー

The Public Enemy

— 映画『民衆の敵』


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)