puff - 英語から日本語への翻訳


puff

」の意味 : パフ [pafu]、膨らみ、一服、一吹き、シュー
発音記号 : [ˈpəf]

辞書項目

名詞

  1. パフ pafu
  2. 膨らみ ふくらみ fukurami (swelling, bulge)
  3. 一服 いっぷく ippuku (a smoke, a cup of tea)
  4. 一吹き ひとふき hitofuki (blast, whiff, gust)
  5. シュー shū
  6. プー (sound of something being inflated, poof, phoo)
  7. 一味
  8. 一陣

動詞

  1. 吹く ふく fuku 常用 (to blow (one's breath), to breathe out, to blow on (hot tea, candles, etc.))
  2. 燻らす くゆらす kuyurasu (to smoke (e.g. a pipe), to burn (incense))
  3. ふかす fukasu
  4. くゆらす kuyurasu

副詞

  1. フッ fu (huff)

例文

空気の動きまたは雲


puff

— パフ、雲、風のひと吹き

a puff of smoke

— 煙のひと吹き、煙の塊

a puff of wind

— 風のひと吹き、そよ風

a puff of steam

— 蒸気の雲、蒸気の流れ

a little puff of breath

— 小さな息の雲、呼気

喫煙、一服、または煙


take a puff

— 一服する、吸う

give it a puff

— 一服させる、火をつける

a puff on a cigarette

— たばこの一服、ひと吸い

puff at a cigarette

— たばこを吸う、一服する

puff away

— 吸い続ける、煙を吹かし続ける

食べ物、菓子、または製品


cream puff

— シュークリーム、プロフィトロール

puff pastry

— パイ生地、パフペストリー

puffed rice

— パフライス、軽く膨らんだ米

puff pastry tart

— パイ生地のタルト、具入りのパイ

apple puff

— アップルパイ、りんごの菓子

膨らみ、空気で満たすこと、または自己満足


puff up

— 膨らませる、ふくらませる、膨らむ

puffed up

— 膨らんだ、傲慢な

puff oneself up

— 誇る、自慢する

puff out

— 吹き消す、吐き出す

広告、誇張、または報道


puff piece

— 褒め言葉の記事、宣伝記事

puffery

— 誇張、過剰な宣伝

to puff something up

— 誇張する、良い面を強調する

自然、物体、または名前


puffball

— ほこりたけ、ボール状のキノコ

puff sleeve

— パフスリーブ、ふくらんだ袖

puff lamp

— 小さなランタン、アタッチメントランプ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)