puffing - 英語から日本語への翻訳


puffing

」の意味 : 息切れ [いきぎれ / ikigire]、はっと、ぷかぷか、喘ぎ、ぷかり
発音記号 : [ˈpʌfɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 息切れ いきぎれ ikigire 常用 (shortness of breath, panting)
  2. 喘ぎ あえぎ aegi (gasping, wheezing)
  3. 膨化 ぼうか bōka (swelling, expansion, inflation, bulking)

動詞

  1. ふかす fukasu
  2. くゆらす kuyurasu
  3. パフィング pafingu
  4. 吹かし
  5. 切らし
  6. パフ pafu

副詞

  1. はっと hatto (with a puff)
  2. ぷかぷか pukapuka
  3. ぷかり pukari
  4. ぽっぽと poppoto (chugging)
  5. ぽっぽ poppo (puff-puff (of a steam locomotive), chug-chug)

例文

息切れと重い呼吸


puffing breath

— 息切れする呼吸

puffing chest

— 激しく上下する胸

puffing lungs

— 喘ぐような呼吸

運動後


puffing after a run

— 走った後の息切れ

puffing up the stairs

— 階段を上りながら息切れする

puffing from exertion

— 努力による息切れ

疲労と年齢による


an old puffing man

— 息切れする老人

a puffing walker

— 息切れする歩行者

puffing and wheezing

— 息を切らしぜいぜいする

息を切らしながら進む


puffing along

— 必死に息を切らす

puffing hard

— 規則正しく息を切らす

puffing steadily

— 規則正しく息切れする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)