pugilist - 英語から日本語への翻訳


「

pugilist

」の意味 : ボクサー [bokusā]、拳闘家、拳闘士
発音記号 : [ˈpjuːdʒɪlɪst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ボクサー bokusā
  2. 拳闘家 けんとうか kentōka

例文

プロとしての地位や役割


 

professional pugilist

— プロのボクサー
 

amateur pugilist

— アマチュアボクサー
 

retired pugilist

— 引退したボクサー;元ボクサー
 

veteran pugilist

— ベテランボクサー;経験豊富なボクサー
 

aspiring pugilist

— 駆け出しのボクサー;ボクサー志望者
 

licensed pugilist

— 公認ボクサー
 

champion pugilist

— チャンピオンボクサー;王者ボクサー

リング上の行動と特性


 

pugilist in the ring

— リング上のボクサー
 

aggressive pugilist

— アグレッシブなボクサー
 

defensive pugilist

— 守備的なボクサー;防御型ボクサー
 

southpaw pugilist

— サウスポーのボクサー;左利きのボクサー
 

undefeated pugilist

— 無敗のボクサー
 

pugilist landing a punch

— パンチを当てるボクサー;相手に打撃を与えるボクサー
 

pugilist's swift jab

— ボクサーの素早いジャブ;ボクサーの速いジャブ

リング外、キャリアと評判


 

pugilist turned trainer

— トレーナーに転身したボクサー
 

pugilist turned politician

— 政治家に転身したボクサー
 

notorious pugilist

— 悪名高いボクサー;名高いボクサー
 

celebrated pugilist

— 名高いボクサー;高名なボクサー
 

reclusive pugilist

— 世捨て人のようなボクサー;隠遁的なボクサー

比喩的・転義的な意味


 

political pugilist

— 政治的闘士;政治的戦士
 

verbal pugilist

— 言葉の達人;言葉の戦士
 

intellectual pugilist

— 知的闘士;思想の戦士
 

moral pugilist

— 道徳の闘士;倫理の擁護者
 

pugilist of ideas

— 思想の戦士;理念の闘士

用具と環境


 

pugilist's gloves

— ボクサーのグローブ
 

pugilist's corner

— ボクサーのコーナー
 

pugilist's training regimen

— ボクサーのトレーニング計画;ボクサーの練習メニュー
 

pugilist sparring partner

— ボクサーのスパーリングパートナー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)