pugnacious - 英語から日本語への翻訳


「

pugnacious

」の意味 : 好戦的な [kōsentekina]
発音記号 : [pʌgˈnæʃəs]   US     UK 

例文

性格や行動


 

pugnacious nature

— 好戦的な性質; 戦闘的な性格
 

pugnacious temperament

— 短気な気質; けんかっ早い性格
 

pugnacious behavior

— 攻撃的な行動; けんか腰の行動
 

pugnacious disposition

— 衝突傾向; けんかっ早い気性
 

pugnacious streak

— 攻撃傾向; けんかっ早い性格の一面

話し方、口調、または表現方法


 

pugnacious tone

— 攻撃的な口調; 挑戦的な口調
 

pugnacious remark

— 挑発的な発言; 歯に衣着せぬ発言
 

pugnacious retort

— 鋭い反論; とげのある返答
 

pugnacious language

— 攻撃的な言葉遣い; 好戦的なレトリック
 

pugnacious rebuttal

— 攻撃的な反駁; 痛烈な反論

政治、討論、または論争


 

pugnacious politician

— 好戦的な政治家; 攻撃的な政治家
 

pugnacious stance

— 攻撃的な姿勢; 挑戦的な立場
 

pugnacious debate style

— 攻撃的な討論スタイル; けんか腰の討論スタイル
 

pugnacious campaign

— 攻撃的な選挙運動; 押しの強い選挙運動
 

pugnacious rhetoric

— 好戦的なレトリック; 攻撃的な発言

スポーツ、戦い、または競技


 

pugnacious fighter

— けんか腰のファイター; 攻撃的なファイター
 

pugnacious boxer

— 攻撃的なボクサー; 押しの強いボクサー
 

pugnacious playing style

— 攻撃的なプレースタイル; 積極的なプレースタイル
 

pugnacious competitor

— 攻撃的な競争相手; 好戦的なライバル
 

pugnacious approach

— 積極的なアプローチ; 攻撃的な戦術

動物または犬


 

pugnacious dog

— 攻撃的な犬; けんかっ早い犬
 

pugnacious terrier

— けんかっ早いテリア; 勇敢なテリア
 

pugnacious pet

— 攻撃的なペット; 気性の荒いペット
 

pugnacious behavior in animals

— 動物における攻撃的行動; 動物におけるけんか腰の行動

感情、反応、または表情


 

pugnacious response

— 攻撃的な反応; 短気な反応
 

pugnacious outburst

— 攻撃性の発露; 激しい感情の爆発
 

pugnacious grin

— 生意気な笑み; 挑戦的な笑み
 

pugnacious posture

— 挑戦的な姿勢; 脅迫的な体勢


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)