pull - 英語から日本語への翻訳


「

pull

」の意味 : 引く [ひく / hiku]、引っ張る、プル、コネ、顔
発音記号 : [ˈpʊl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. プル puru (pull)
  2. コネ kone 常用 (connection, pull)
  3. 顔 かお kao 常用 (influence, notoriety, trust, pull, clout)
  4. 伝 つて tsute (connections, influence, pull, good offices)
  5. 引き ひき hiki (pull, patronage, influence)
  6. 牽引 (tow, pull, drag, hauling)
  7. 伝手 (intermediary, introducer, influence, connection, connexion, pull)
  8. 引っ張ること (pull)

動詞

  1. 引く ひく hiku 常用 (to pull, to tug, to lead (e.g. a horse), to haul, to pull (vehicles), play)To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
  2. 引っ張る ひっぱる hipparu 常用 (to pull, to draw, to pull tight, pull, drag, draw)
  3. 漕ぐ こぐ kogu 常用 (to row, to paddle, to scull, to pull (the oars))
  4. 噛ます かます kamasu (to pull (a joke), to say or do (something stupid), to try (a bluff))
  5. 噛ませる かませる kamaseru (to pull (a joke), to say or do (something stupid), to try (a bluff))
  6. ずる zuru (to drag, to pull)
  7. 引っぱる (pull, drag, draw, stretch)
  8. プル puru (pull)
  9. 引き出します (pull, slide, brings, unleashes, elicits)
  10. やってのける yattenokeru (pull)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)