pull down - 英語から日本語への翻訳
「
pull down
発音記号 : [ˈpʊl ˈdaʊn]
辞書項目
動詞
- 垂れる たれる tareru 常用 (to hang, to droop, to dangle, to sag, to lower)
- 崩す くずす kuzusu 常用 (to destroy, to demolish, to tear down, to level)
- 引き落とす ひきおとす hikiotosu
- 引き下げる hikisageru
- 引き下ろす ひきおろす hikiorosu (to haul down, to drag down, to tow off, to force out, to dethrone)
- 取り払う とりはらう toriharau (to tear down, to demolish)
- 取り壊す とりこわす torikowasu (to demolish, to tear down)
- 取り崩す とりくずす torikuzusu (to demolish, to tear down)
- 引き倒す ひきたおす hikitaosu
- 引っ張り下ろす ひっぱりおろす hippariorosu (to haul down)
例文
物理的な動作や動き
pull down the blinds
— ブラインドを下ろすpull down the curtains
— カーテンを閉めるpull down the zipper
— ジッパーを下ろす；ジッパーを開けるpull down your trousers
— ズボンを脱ぐpull down a branch
— 枝を下に曲げる；枝を折る取り壊し、破壊、除去
pull down a building
— 建物を取り壊す；建物を破壊するpull down the old wall
— 古い壁を取り壊す；古い壁を破壊するpull down a statue
— 銅像を倒す；銅像を撤去する下げる、減らす、引き下げる
pull down prices
— 価格を下げる；値段を下げるpull down earnings
— 収入を減らす；利益を減らすpull down someone's reputation
— 誰かの評判を傷つける；誰かを中傷する貶める、批判、抑圧
pull someone down
— 誰かを貶める；誰かを抑えつける；誰かの士気をくじくpull down a colleague
— 同僚を貶める；同僚を中傷する技術、インターフェース、生物学
pull-down menu
— プルダウンメニュー；ドロップダウンメニューpull-down resistor
— プルダウン抵抗；下側に引き下げる抵抗器pull-down assay
— プルダウンアッセイ；プルダウン解析；プルダウン法