pull in - 英語から日本語への翻訳


pull in

」の意味 : 手繰る [たぐる / taguru]、引く、引き摺り込む、繰り込む、引っ込ます
発音記号 : [ˈpʊl ɪn]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 手繰る たぐる taguru (to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in, pull in)
  2. 引く ひく hiku 常用 (to draw back (e.g. one's hand), to draw in (one's chin, stomach, etc.), to pull in)
  3. 引き摺り込む ひきずりこむ hikizurikomu (to drag in, to pull in)
  4. 繰り込む くりこむ kurikomu (to pull in (a net, rope, etc.), to haul in, to reel in (a fishing line))
  5. 引っ込ます ひっこます hikkomasu (to pull in)
  6. たくる takuru (to pull in, to take for oneself, to tuck up (one's sleeves))
  7. 手繰り寄せる たぐりよせる taguriyoseru (to haul in (e.g. rope, net, etc.), to pull in, to attract (e.g. stares))
  8. 引っ張り込む ひっぱりこむ hipparikomu (to drag in, to pull in)
  9. 釣り上げる (raise, boost, pull in)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)