pull through - 英語から日本語への翻訳


「

pull through

」の意味 : 凌ぐ [しのぐ / shinogu]
発音記号 : [ˈpʊl θruː]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 凌ぐ しのぐ shinogu 常用 (to get over, to survive)

例文

回復または病気の克服


 

pull through

— 持ちこたえる;生き延びる
 

pulled through

— 持ちこたえた;生き延びた
 

pulling through

— 回復に向かっている
 

pull through after surgery

— 手術後持ちこたえる
 

pull through a serious illness

— 重い病気を持ちこたえる
 

pulled through against the odds

— 予測に反して生き延びた

困難を乗り越えるための支援


 

pull someone through

— 誰かを助けて乗り越えさせる
 

pull her through the difficult time

— 彼女が困難な時期を乗り越えるのを助ける
 

pull him through the crash

— 彼が事故を乗り越えるのを助ける
 

pull the team through

— チームを助けて乗り切らせる

仕事をやり遂げる、最後まで成し遂げる


 

pull through

— 乗り切る;克服する;最後までやり遂げる
 

pull through a crisis

— 危機を乗り切る
 

pull it through at the last minute

— 土壇場でやり遂げる
 

pulled through the negotiations

— 交渉を成功裏に終えた

物理的に何かを通して引っ張る、通す


 

pull something through

— 何かを通して引っ張る、通す
 

pull the rope through the hole

— 穴にロープを通す
 

pull the wire through the conduit

— 導管にワイヤーを通す
 

pull the fabric through the machine

— 機械に布を通す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)