pull together - 英語から日本語への翻訳
「
pull together
発音記号 : [ˈpʊl təˈɡeðər]
辞書項目
動詞
- 引き結ぶ ひきむすぶ hikimusubu (to connect, to link together, to draw together)
- 協力してやっていく
例文
協力や共同の努力
pull together
— 協力する；結束するpulling together
— 結束して；協力してthe team pulled together
— チームが結束した；チームが団結したwe must pull together
— 私たちは協力しなければならない；私たちは結束しなければならない組織や準備
pull together a report
— 報告書をまとめるpull together a plan
— 計画を立てるpull together a presentation
— プレゼンテーションを準備するpull together the documents
— 書類を集める資金や資源の調達
pull together funds
— 資金を集めるpull together resources
— 資源を動員するpull together donations
— 寄付を集める自分を落ち着かせる、平静を取り戻す
pull yourself together
— 自分を落ち着かせる；気持ちを立て直す；自分を整えるpull it together
— 気を確かに持て；落ち着けhelp her pull herself together
— 彼女が落ち着くのを助ける；彼女が正気に戻るのを助ける情報や詳細をまとめる、統合する
pull together the evidence
— 証拠をまとめるpull together the loose ends
— 未解決の問題を解決する；残った細部を整理するpull the threads together
— 糸を一つにまとめる；個々の要素を統合する物理的に引き寄せてつなぐ
pull the curtains together
— カーテンを閉めるpull the ends together
— 端をつなぐ；端を締めるpull together the broken pieces
— 壊れた部分を集める；壊れた破片をつなぎ合わせる