pulsate - 英語から日本語への翻訳


pulsate

」の意味 : 脈打つ [みゃくうつ / myakūtsu]、脈を打つ、翻る、翻す、脈動
発音記号 : [pʌlˈseɪt]

辞書項目

名詞

  1. 脈動

動詞

  1. 脈打つ みゃくうつ myakūtsu (to pound (e.g. heart), to pulse (e.g. vein))
  2. 翻る
  3. 翻す
  4. 打ちます
  5. ひらひらする hirahirasuru
  6. びらびらする birabirasuru

成句

  1. 脈を打つ みゃくをうつ myakuōtsu (to throb)

例文

生理的、心臓の


pulsate with each heartbeat

— 心拍ごとに脈打つ;心拍に合わせて脈打つ

veins pulsate

— 静脈が脈打つ;静脈に拍動を感じる

the wound pulsated

— 傷口が脈打っていた

pulsate in the temples

— こめかみに脈打つ;こめかみの辺りに脈打つ

音、音楽、振動


pulsate to the beat

— リズムに合わせて脈打つ;ビートに合わせて振動する

a pulsating bass

— 脈打つベース;脈動するベース

sound pulsates through the room

— 音が部屋中に脈打って響く;音が部屋中に脈動するように広がる

pulsating speakers

— 脈打つスピーカー;脈動するスピーカー

光、視覚効果


pulsate with light

— 光で脈打つ;脈動する光で明滅する

pulsating neon sign

— 脈動するネオンサイン

led lights pulsate

— LEDライトが脈打つ;LEDライトが脈動して明滅する

pulsating glow

— 脈動する輝き;明滅する輝き

感情、雰囲気、活気


the city pulsates with energy

— 街がエネルギーで脈打つ;街がエネルギーで満ち溢れる

the crowd pulsated with excitement

— 群衆が興奮で脈打った;群衆が興奮で沸き返った

her excitement pulsated through her

— 彼女の興奮が体中に脈打った;彼女の興奮が脈動として感じられた

pulsate with life

— 生命で脈打つ;生命力を放つ

医学的、技術的


pulsate under pressure

— 圧力がかかると脈打つ;圧力下で脈動する

laser pulsates

— レーザーが脈動する;レーザーがパルスを発する

pulsate at a constant frequency

— 一定の周波数で脈打つ;一定の周波数で脈動する

pulsating signal

— 脈動する信号;パルス状の信号


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)