pulse - 英語から日本語への翻訳


pulse

」の意味 : 脈 [みゃく / myaku]、脈拍、パルス、プルス、脈搏
発音記号 : [ˈpəls]

辞書項目

名詞

  1. みゃく myaku 常用
  2. 脈拍 みゃくはく myakuhaku 常用 physiology (pulse rate, pulsation, stroke of pulse)
  3. パルス parusu 常用
  4. プルス purusu (heartbeat)
  5. 脈搏 みゃくはく myakuhaku
  6. 豆類 まめるい mamerui (plant yielding pulse)
  7. 拍節 はくせつ hakusetsu music
  8. 動悸
  9. 動気
  10. どきどき dokidoki

動詞

  1. 脈打つ みゃくうつ myakūtsu (to pound (e.g. heart), to pulsate)

形容詞

  1. パルス状 パルスじょう parusujō (pulsating, pulsatile)

例文

生命の脈拍または鼓動


pulse

— 脈

weak pulse

— 弱い脈

strong pulse

— 強い脈; 力強い脈

rapid pulse

— 速い脈; 頻脈

slow pulse

— 遅い脈

irregular pulse

— 不整脈; 不規則な脈

faint pulse

— かすかな脈; 触知しにくい脈

医学的測定または機器


pulse rate

— 脈拍数; 心拍数

take someone's pulse

— 人の脈を測る; 脈を診る

pulse oximeter

— パルスオキシメーター

pulse monitor

— 脈拍モニター; 心拍計

リズムまたは音楽の拍子


steady pulse

— 安定したリズム; 一定の拍

driving pulse

— 躍動的なリズム; 推進するリズム

pulse of the music

— 音楽のリズム; 音楽の鼓動

電子工学、信号またはインパルス


electrical pulse

— 電気パルス; 電気的インパルス

pulse signal

— パルス信号; インパルス信号

pulse width

— パルス幅

pulse generator

— パルス発生器; 信号発生器

pulse modulation

— パルス変調; インパルス変調

光学、レーザーまたは光パルス


laser pulse

— レーザーパルス

short pulse

— 短パルス; 短いインパルス

ultrashort pulse

— 超短パルス; ウルトラショートパルス

比喩的な表現、雰囲気または世論


pulse of the city

— 街の鼓動; 街の活気

pulse of public opinion

— 世論の動向; 社会の雰囲気

keep your finger on the pulse

— 状況を常に把握する; 時代の流れを読む

feel the pulse

— 雰囲気を感じ取る; 脈を感じる

料理、豆類または穀物豆類


pulses

— 豆類; 豆科作物

dried pulses

— 乾燥豆類; 乾燥豆

canned pulses

— 缶詰豆類; 缶詰の豆


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)