pulverize - 英語から日本語への翻訳


pulverize

」の意味 : すり潰す [すりつぶす / suritsubusu]、粉々にする、砕く、擂り潰す、磨り潰す
発音記号 : [ˈpʌlvəˌraɪz]

辞書項目

動詞

  1. すり潰す すりつぶす suritsubusu (to mash, to grind, to pulverise, to deface)
  2. 砕く
  3. 擂り潰す
  4. 磨り潰す
  5. 粉砕

成句

  1. 粉々にする こなごなにする konagonanisuru (to break into pieces)

例文

物理的な粉砕または破砕


pulverize rocks

— 岩を粉々にする; 岩を砕く

pulverize the ore

— 鉱石を粉々にする; 鉱石を砕く

pulverize into powder

— 粉状にする; 粉末状になるまで粉砕する

pulverize the grain

— 穀物を粉にひく; 穀物を粉砕する

工業的または実験室での調製


pulverize samples

— 試料を粉砕する; 試料をすりつぶす

pulverize for analysis

— 分析用に粉砕する; 粉砕して分析に備える

pulverize with a mortar and pestle

— 乳鉢と乳棒で粉砕する; 乳鉢ですりつぶす

pulverize in a mill

— 粉砕機で粉砕する; 破砕機で粉砕する

料理または食品の調理


pulverize spices

— 香辛料を粉砕する; 香辛料をすりつぶす

pulverize garlic

— ニンニクをすりつぶす; ニンニクをペースト状にする

pulverize nuts

— ナッツを粉砕する; ナッツをペースト状にする

比喩的、打ち負かすまたは破壊する


pulverize the competition

— 競争相手を粉砕する; 競争相手を完全に打ち負かす

pulverize the opposition

— 反対派を粉砕する; 反対派を抑圧する

pulverize their hopes

— 彼らの希望を粉砕する; 彼らの希望を打ち砕く

軍事、強力な打撃を与える


pulverize enemy positions

— 敵の陣地を粉砕する; 敵の陣地を打ち破る

pulverize with artillery

— 砲撃で粉砕する; 砲火で粉砕する

技術的プロセス、材料または包装


pulverize plastic for recycling

— リサイクル用にプラスチックを粉砕する; 再利用のためにプラスチックを粉砕する

pulverize tablets

— 錠剤をすりつぶす; 錠剤を粉末状にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)