punch-up - 英語から日本語への翻訳
「
punch-up
発音記号 : [ˈpʌntʃ ʌp]
例文
物理的な衝突、乱闘
a punch-up
— 乱闘、取っ組み合いthere was a punch-up outside the pub
— パブの外で乱闘があったfans got into a punch-up after the match
— ファンは試合後に乱闘を起こした; ファンは試合後に取っ組み合いに巻き込まれたhe was punched up by a group of students
— 彼は学生たちに殴られた; 彼は学生たちに襲われて殴られたテキストの改稿、ジョークの改善
punch-up session
— ジョーク改善のための打ち合わせ; テキスト改善作業script punch-up
— 脚本の改稿; コメディシーンの作り直しthey did a punch-up on the sketch
— 彼らはスケッチのジョークを改善した; 彼らはスケッチの素材を作り直したpunch-up writer
— ジョーク改善担当の作家; コメディシーンを改善する脚本家内容の強化、充実、効果の向上
punch up the publicity
— 宣伝を強化する; プロモーションの効果を高めるwe need to punch the script up
— 脚本に磨きをかける必要がある; 脚本をより充実させる必要があるthey punched up the argument with statistics
— 彼らは統計で議論を強化した; 彼らは統計で主張を裏付けた