pungent - 英語から日本語への翻訳


pungent

」の意味 : ぴりっとくる [pirittokuru]、刳い、蘞辛っぽい、え辛い、ツンと来る
発音記号 : [ˈpʌndʒənt]

辞書項目

形容詞

  1. 刳い えぐい egui (harsh (taste, feeling, etc.), acrid, astringent)
  2. 蘞辛っぽい いがらっぽい igarappoi (acrid)
  3. え辛い えがらい egarai (acrid, irritating)
  4. 辛味
  5. 刺激
  6. 刺激的
  7. ぴりっとくる pirittokuru

成句

  1. ぴりっとくる pirittokuru (biting, racy, hot)
  2. ツンと来る ツンとくる tsuntokuru (irritating, acrid)

例文

匂いと味


pungent odor

— ぴりっとくる匂い; 刺激臭

pungent smell

— ぴりっとくる香り; 刺激的な香り

pungent aroma

— ぴりっとくる芳香; 刺激的な芳香

pungent taste

— ぴりっとくる味; 刺激的な味

pungent cheese

— ぴりっとくるチーズ; 風味の強いチーズ

pungent spices

— ぴりっとくるスパイス; 香辛料

pungent sauce

— ぴりっとくるソース; 刺激的なソース

鋭い発言や批判


pungent remark

— ぴりっとくる発言; 痛烈な発言

pungent criticism

— ぴりっとくる批判; 辛らつな批判

pungent satire

— ぴりっとくる風刺; 痛烈な風刺

pungent commentary

— ぴりっとくる論評; 辛らつな論評

目、鼻、皮膚への刺激


pungent fumes

— ぴりっとくる煙; 刺激的な煙

pungent vapors

— ぴりっとくる蒸気; 刺激的な蒸気

pungent smoke

— ぴりっとくる煙; 刺激的な煙

pungent gas

— ぴりっとくるガス; 刺激的なガス

pungent chemical

— ぴりっとくる化学物質; 刺激的な化学物質


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)