purdah - 英語から日本語への翻訳
「
purdah
発音記号 : [ˈpɝːdə]
辞書項目
名詞
- パルダ paruda
例文
社会的または宗教的な女性の隔離
purdah
— パルダ；女性の隔離observe purdah
— パルダを守る；女性の隔離を守るgo into purdah
— パルダに入る；隔離に入るstrict purdah
— 厳格なパルダ；厳格な女性の隔離live in purdah
— パルダで暮らす；女性の隔離で暮らすmarried women in purdah
— パルダを守る既婚女性；パルダの既婚女性カーテン、ベール、または物理的な仕切り
purdah curtain
— パルダ用カーテン；カーテンpurdah veil
— パルダ用ベール；ベールpurdah screen
— パルダ用衝立；衝立hang a purdah
— パルダを掛ける；カーテンを掛ける政治、選挙前の禁止期間、または沈黙期間
purdah period
— 選挙前の沈黙期間；選挙前の禁止期間observe purdah (by public bodies)
— 公的機関が政治的宣伝の禁止を守る；公的機関が選挙前の禁止を守るlocal authority purdah
— 地方自治体の選挙前の禁止；地方自治体のパルダenter purdah
— 選挙前の沈黙期間に入る；パルダに入るlift the purdah
— 選挙前の制限を解除する；パルダを解除する比喩的な表現または転義
behind purdah
— 秘密の背後で；秘密裏にlift the purdah on something
— 何かの秘密のベールを剥ぐ；何かを暴露するkeep something in purdah
— 何かを秘密にしておく；何かをパルダにしておく