pure - 英語から日本語への翻訳


pure

」の意味 : 純粋 [じゅんすい / junsui]、清らか、ピュア、純正、潔い
発音記号 : [ˈpjʊr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ki (undiluted, raw, crude)
  2. 生粋 きっすい kissui (genuine, trueborn, natural-born)
  3. 純真無垢 じゅんしんむく junshinmuku (purity)
  4. せい sei (sacred, holy)
  5. れん ren (honest, upright)
  6. 真正

形容詞

  1. 純粋 じゅんすい junsui 常用 (true, genuine, unmixed)
  2. 清らか きよらか kiyoraka 常用 (honest, clean, innocent, platonic, chaste)
  3. ピュア pyua 常用
  4. 純正 じゅんせい junsei (genuine, real)
  5. 潔い いさぎよい isagiyoi 常用 (upright, righteous, honest, innocent, unspoiled (scenery, etc.), clean)
  6. 清い きよい kiyoi 常用 (honest, clean, innocent, platonic, chaste)
  7. 清浄 せいじょう seijō 常用 (clean, purity)
  8. バージン bājin 常用 (virgin (e.g. snow), unspoiled)
  9. 清潔 せいけつ seiketsu 常用 (virtuous, immaculate)
  10. 白い しろい shiroi 常用 (innocent, not guilty)

接頭辞

  1. じゅん jun 常用 (unmixed, genuine, unalloyed)
  2. 忌み いみ imi (holy)
  3. ma (genuine, true)

成句

  1. 穢れのない けがれのない kegarenonai (clean, untouched, innocent)
  2. 汚れを知らない けがれをしらない kegareoshiranai (innocent (e.g. child))


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)