purity - 英語から日本語への翻訳


purity

」の意味 : 純度 [じゅんど / jundo]、潔白、精粋、純潔、純粋
発音記号 : [ˈpjʊrəti]

辞書項目

名詞

  1. 純度 じゅんど jundo 常用
  2. 潔白 けっぱく keppaku 常用 (innocence, guiltlessness, uprightness, integrity)
  3. 精粋 せいすい seisui (unselfishness)
  4. 純潔
  5. 純粋 じゅんすいさ junsuisa
  6. 無塩 むえん muen (naive person)
  7. 白蓮 びゃくれん byakuren (pure heart)
  8. 純真無垢 じゅんしんむく junshinmuku (pure)
  9. 清浄無垢 せいじょうむく seijōmuku (spotlessness)
  10. 無垢

形容詞

  1. 清浄 せいじょう seijō 常用 (pure, clean)
  2. 純潔 じゅんけつ junketsu (chastity)
  3. 清純 せいじゅん seijun (innocence)
  4. 精一 せいいつ seiitsu
  5. 貞潔 ていけつ teiketsu (chastity)
  6. 生一本 きいっぽん kiippon (straight-forwardness, honesty)
  7. 純一 じゅんいつ jun'itsu (homogeneity, unadorned)

例文

物理的な清潔、衛生


purity of water

— 水の純度

air purity

— 空気の清浄度

food purity

— 食品の純度

personal purity

— 身の清潔; 衛生的清潔

purity of bedding

— 寝具の清潔

environmental purity

— 環境の清浄度

化学的純度、技術的純度


chemical purity

— 化学的純度

purity level

— 純度レベル

analytical purity

— 分析純度; 分析用純度

reagent purity

— 試薬の純度

purity percentage

— 純度のパーセンテージ

industrial purity

— 工業的純度

道徳的純潔


moral purity

— 道徳的純潔

purity of heart

— 心の純粋さ

purity of intention

— 意図の純粋さ; 計画の純粋さ

purity of character

— 性格の純粋さ

sexual purity

— 性的純潔

精神的純粋さ、宗教的純潔


spiritual purity

— 精神的純粋さ

ritual purity

— 儀式的純潔

purity of soul

— 魂の純粋さ

inner purity

— 内面の純粋さ

purity of faith

— 信仰の純粋さ

美的純粋さ、形式的純粋さ


aesthetic purity

— 美的純粋さ

formal purity

— 形式的純粋さ

purity of line

— 線の純粋さ

purity of form

— 形の純粋さ

architectural purity

— 建築的純粋さ

思想的または社会的純粋さ


doctrinal purity

— 教義的純粋さ

political purity

— 政治的純粋さ

purity test

— 純粋さのテスト

racial purity

— 血の純粋さ

purity of membership

— 会員の純粋さ; 純粋さによる選別


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)