purple - 英語から日本語への翻訳


purple

」の意味 : 紫 [むらさき / murasaki]、パープル、紫色、紫の、此の糸
発音記号 : [ˈpɝːpəl]

辞書項目

名詞

  1. むらさき murasaki 常用 (violet)
  2. パープル pāpuru 常用
  3. 紫色 むらさきいろ murasakiiro 常用 (violet)
  4. 此の糸 このいと konoito (violet)
  5. 葵色 あおいいろ aoiiro (lavender, mauve)

形容詞

  1. 紫色 むらさきいろ murasakiiro
  2. パープル pāpuru
  3. 紫の むらさきの murasakino
  4. むらさきの murasakino

例文

色、外観


purple hue

— 紫の色合い; 紫の色調

deep purple

— 深い紫; 濃い紫

pale purple

— 淡い紫; 薄紫

purple tint

— 紫の色合い; 紫の色調

衣服、ファッション


purple dress

— 紫のドレス; 紫のドレス

purple scarf

— 紫のスカーフ; 紫のマフラー

purple suit

— 紫のスーツ; 紫のスーツ

purple lipstick

— 紫の口紅

purple sneakers

— 紫のスニーカー

植物、花


purple orchid

— 紫の蘭; 紫のラン

purple lavender

— 紫のラベンダー

purple iris

— 紫のアイリス; 紫のアヤメ

purple heather

— 紫のヒース; 紫のエリカ

食べ物、飲み物


purple grape

— 紫のブドウ; 紫のブドウ

purple cabbage

— 紫キャベツ

purple potato

— 紫のジャガイモ; 紫のポテト

purple smoothie

— 紫のスムージー

purple basil

— 紫のバジル

自然、空、現象


purple sky

— 紫の空; 紫の空

purple sunset

— 紫の夕日; 紫の夕焼け

purple mountain

— 紫の山; 紫の山

purple mist

— 紫の霧; 紫の靄

感情、比喩、イディオム


purple prose

— 華麗な文体; 気取った文体

purple patch

— 成功期; 好運の連続

purple with rage

— 怒りで真っ赤になる

purple with anger

— 怒りで真っ赤になる

purple haze

— 紫の靄; 紫の霞

名称、賞、ポップカルチャー


Purple Heart

— パープルハート; 紫心章

Purple Rain

— パープル・レイン

Deep Purple

— ディープ・パープル

Purple Line

— パープルライン; 紫の路線


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)