purr - 英語から日本語への翻訳
「
purr
発音記号 : [ˈpɝː]
辞書項目
名詞
- ゴロゴロ gorogoro
動詞
- 鳴く なく naku
- ごろごろいう gorogoro iu
- うなる unaru
- ごろごろ gorogoro iu
感動詞
- ゴロゴロ gorogoro
成句
- 喉を鳴らす のどをならす nodōnarasu (to make a sound with one's throat)
例文
動物の音、喉を鳴らすこと、満足の表現
purr
— 喉を鳴らすことto purr
— 喉を鳴らすa cat's purr
— 猫の喉鳴らしsoft purr
— 静かな喉鳴らし; 柔らかい喉鳴らしpurr with pleasure
— 満足そうに喉を鳴らす; 満足そうにうなるpurring kitten
— 喉を鳴らす子猫エンジン、機械、滑らかな作動、心地よい音
engine purr
— エンジンの柔らかなうなり; エンジンの滑らかな作動car purrs
— 車が柔らかくうなる; 車が滑らかに走るthe engine purred
— エンジンが柔らかくうなった; エンジンが滑らかに作動したpurr along
— 滑らかに作動する; 順調に進む比喩表現、満足または承認
purr of approval
— 承認の喉鳴らし; 承認の印to purr one's approval
— 柔らかい声で承認を表す; 承認の意を込めて喉を鳴らすpurr with contentment
— 満足そうに喉を鳴らす; 満足している比較、比喩、慣用句
purr like a kitten
— 子猫のように喉を鳴らすpurr like a sewing machine
— ミシンのようにブンブンいうpurr like an engine
— エンジンのように柔らかくうなる; モーターのように滑らかに音を立てる擬音表現、音喩
purring
— 喉鳴らし; うなりto be purring
— とても喜んでいる; とても満足しているpurr-purr
— 喉鳴らしの音; 喉鳴らしの真似