purse - 英語から日本語への翻訳


purse

」の意味 : 財布 [さいふ / saifu]、パース、懐、金入れ、窄める
発音記号 : [ˈpɝːs]

辞書項目

名詞

  1. 財布 さいふ saifu 常用 (wallet, coin purse, billfold, pocketbook)
  2. パース pāsu (change purse, wallet)
  3. ふところ futokoro 常用 (money (one is carrying), pocketbook)
  4. 金入れ かねいれ kaneire (wallet, billfold)
  5. 懐中物 かいちゅうもの kaichūmono (handbag, pocketbook)
  6. 巾着
  7. ハンドバッグ handobaggu 常用 (handbag)
  8. 手提げ てさげ tesage 常用 (handbag)
  9. ファイトマネー faitomanē (prize money (in boxing or professional wrestling))
  10. 手提げかばん てさげかばん tesagekaban (handbag, briefcase, attache case)

動詞

  1. 窄める すぼめる subomeru (to make narrower, to shut (an umbrella), to shrug (one's shoulders))
  2. 結ぶ むすぶ musubu 常用 (to close tightly)
  3. 引き結ぶ ひきむすぶ hikimusubu (to close tightly)

例文

袋、財布


purse

— 財布

coin purse

— 小銭入れ

ladies' purse

— 女性用ハンドバッグ

clutch purse

— クラッチバッグ

evening purse

— イブニングバッグ

leather purse

— 革製の財布

zippered purse

— ファスナー付き財布

資金、基金


prize purse

— 賞金

state purse

— 国庫

public purse

— 公金

purse strings

— 財政の掌握

唇をすぼめること


to purse one's lips

— 唇をすぼめる

pursed lips

— すぼめた唇

purse your lips

— 唇をすぼめなさい

バッグや財布の扱い


to pick someone's purse

— 人の財布を盗む

to clutch one's purse

— バッグをしっかり握る

to empty someone's purse

— 人の財布を空にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)