push around - 英語から日本語への翻訳
「
push around
発音記号 : [ˈpʊʃ əˈraʊnd]
辞書項目
動詞
- こき使う こきつかう kokitsukau (to work (someone) hard)
- 小突き回す こづきまわす kozukimawasu (to shove around, to treat roughly, to bully)
例文
物理的に押したり動かしたりすること
push the boxes around
— 箱を押し回す; 箱を動かすpush the furniture around
— 家具を押し回す; 家具を動かすpush the wheelchair around
— 車いすを押す; 車いすを移動させるpush the stroller around
— ベビーカーを押す; ベビーカーを移動させるpush him around the room
— 彼を部屋の中を押し回す脅迫や支配
push someone around
— 誰かをこき使う; 誰かを支配する; 誰かに粗雑に接するdon't let them push you around
— 彼らにこき使われないようにしなさい; 彼らに指図させないでstop pushing me around
— 私をこき使うのをやめろ; 私を脅すのをやめろthey push their employees around
— 彼らは従業員をこき使う; 彼らは従業員を脅すhe's been pushed around at work
— 彼は職場でいじめられている; 彼は職場で脅されている受動的およびその他の用法
be pushed around
— こき使われる; 粗雑に扱われるget pushed around
— いじめられる; 脅迫の対象になるdon't let yourself be pushed around
— 自分をこき使われるままにするな; 自分が支配されるままにするなpush someone around emotionally
— 誰かを感情的に圧迫する; 誰かを操る