push out - 英語から日本語への翻訳


push out

」の意味 : 突き出す [つきだす / tsukidasu]、突ん出す、張る、突っ張る、押し出す
発音記号 : [ˈpʊʃ ˈaʊt]

辞書項目

動詞

  1. 突き出す つきだす tsukidasu (to project, to stick out)
  2. 突ん出す つんだす tsundasu (to project, to stick out)
  3. 張る はる haru 常用 (to stick out)
  4. 突っ張る つっぱる tsupparu 常用 (to stretch (e.g. an arm against the wall), to press)
  5. 押し出す おしだす oshidasu (to crowd out, to squeeze out)
  6. せり出す せりだす seridasu (to jut out (can have a negative nuance), to protrude)
  7. ひり出す ひりだす hiridasu (to forcefully excrete, to force out (of one's body), to let out (a fart), to drop (a turd), to give birth to (a baby))
  8. 押出す
  9. 突出す

例文

物理的な押し出しまたは排除


push someone out

— 誰かを押し出す; 誰かを押し退ける

push the chair out

— 椅子を押し出す; 椅子を外に押し出す

push out the intruders

— 侵入者を追い出す; 侵入者を押し出す

職位からの追放または強制退任


push out the ceo

— CEOを追放する; CEOを辞任に追い込む

push out a board member

— 取締役を解任する; 取締役を退任に追い込む

push out a rival

— 競争相手を排除する; 競争相手を市場から追い出す

製品やコンテンツの発表または配信


push out an update

— アップデートを公開する; アップデートを展開する

push out a new product

— 新製品を発売する; 新製品を市場に投入する

push out a press release

— プレスリリースを発表する; プレスリリースを配信する

外への突出または張り出し


push out the tray

— トレイを引き出す; トレイを押し出す

push out your lips

— 唇を突き出す; 唇を前に突き出す

push out a shelf

— 棚を引き出す; 棚を押し出す

出産、誕生


push out a baby

— 赤ん坊を産む; 赤ん坊を押し出す

push the baby out

— 出産する; 赤ん坊の誕生を助ける

期限の延期または先延ばし


push out the deadline

— 締め切りを延期する; 期限を延長する

push out the meeting

— 会議を延期する; 会議を後ろにずらす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)