pushy - 英語から日本語への翻訳
「
pushy
発音記号 : [ˈpʊʃi]
辞書項目
形容詞
- 強引 ごういん gōin 常用 (overbearing, coercive, forcible, high-handed)
- 押し付けがましい おしつけがましい oshitsukegamashii (pushing, self-assertive)
- 押しつけがましい
- あざとい azatoi (calculating, sly, cunning, unscrupulous, aggressive)
- オラオラ oraora (overbearing, self-assured, aggressive)
- おしつけがましい oshitsukegamashii
- でしゃばり deshabari
- 厚かましい
- しつこい shitsukoi
- でしゃばりの deshabarino
成句
- 押しの強い おしのつよい oshinotsuyoi (aggressive, in-your-face)
例文
性格や特徴
pushy person
— 押しの強い人; 押し付けがましい人a pushy type
— 強引なタイプ; うるさい人very pushy
— とても強引な; 過度に押し付けがましいa bit pushy
— 少し強引な; やや押し付けがましい行動、話し方、またはスタイル
pushy behaviour
— 強引な行動; 押し付けがましい行動pushy approach
— 強引なアプローチ; 押し付けがましいアプローチpushy tone
— 強引な口調; 押し付けがましい口調get pushy
— 強引になる; 押し付けがましくなるbe pushy
— 強引である; 押し付けがましいdo not be so pushy
— そんなに強引にならないで; そんなに押し付けがましくしないで販売、マーケティング、または交渉
pushy salesman
— 押し付けがましいセールスマン; しつこいセールスマンpushy sales tactics
— 押し付けがましい販売戦術; 攻撃的な販売手法pushy pitch
— 押し付けがましいセールストーク; しつこい提案overly pushy marketing
— 過度に押し付けがましいマーケティング; 攻撃的な広告家族と人間関係
pushy parent
— 過干渉な親; 押し付けがましい親pushy friend
— しつこい友達; うるさい友達pushy relative
— 押し付けがましい親戚; しつこい親戚pushy partner
— 強引なパートナー; 過度に押し付けがましいパートナー仕事、キャリア、または職場の状況
pushy boss
— 強引な上司; しつこい上司pushy colleague
— 押し付けがましい同僚; 強引な同僚pushy interviewer
— 強引な面接官; しつこい面接官pushy recruiter
— しつこいリクルーター; 押し付けがましい採用担当者pushy client
— 要求の多いクライアント; しつこい顧客ニュアンスと強調
a little too pushy for my taste
— 私の好みには少し強引すぎる; 私の目には少し押し付けがましいsomewhat pushy
— いくぶん強引な; ある程度押し付けがましいaggressively pushy
— 積極的に強引な; 攻撃的に押し付けがましいoverly pushy
— 過度に強引な; あまりにも押し付けがましい