pussycat - 英語から日本語への翻訳


pussycat

」の意味 : にゃんにゃ [nyan'nya]、プッシーキャット、プシーキャット、おとなしい、猫
発音記号 : [ˈpʊsiˌkæt]

辞書項目

名詞

  1. にゃんにゃ nyan'nya (kitty)
  2. プッシーキャット pusshīkyatto
  3. プシーキャット pushīkyatto
  4. おとなしい otonashii

例文

飼い猫、子猫


a pussycat

— 猫; 子猫

a fluffy pussycat

— ふわふわの猫; ふわふわの子猫

a stray pussycat

— 野良猫; 捨て猫

to pet a pussycat

— 猫を撫でる; 子猫を愛でる

a black pussycat

— 黒猫

愛情を込めた呼びかけ、愛称


my pussycat

— 私の可愛い人; 私の猫ちゃん

sweet pussycat

— 優しい猫ちゃん; 可愛い子猫

come here, pussycat

— こっちにおいで、猫ちゃん; ここに来て、子猫ちゃん

little pussycat

— 小さな子猫; 小さな猫ちゃん

dear pussycat

— 愛しい猫ちゃん; 愛しい子猫ちゃん

穏やかな人、優しい人


she's a pussycat

— 彼女はとても優しい; 彼女は穏やかで従順だ

he's a real pussycat

— 彼は本当に優しい人だ; 彼はとても穏やかだ

don't worry, he's a pussycat

— 心配しないで、彼は優しい人だ; 心配しないで、彼は穏やかな人間だ

more than a pussycat

— ただの優しい人ではない; 決して単純な人ではない

名前、称号、または文化的な言及


Pussycat Dolls

— プッシーキャット・ドールズ; アメリカの音楽グループ

pussycat, pussycat, where have you been?

— 子猫ちゃん、子猫ちゃん、どこに行っていたの?

pussycat (song title)

— 「プッシーキャット」という曲; 曲名「プッシーキャット」

pussycat (character name)

— 「プッシーキャット」というキャラクター名; キャラクターの愛称

言葉遊びや比喩的な意味


a pussycat at heart

— 本質は優しい人; 心は優しい人

pussycat eyes

— 大きな目; 優しい目

not a pussycat

— 見かけによらない; それほど優しい人ではない

pussycat smile

— 優しい微笑み; 穏やかな微笑み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)