pussyfoot - 英語から日本語への翻訳
「
pussyfoot
発音記号 : [ˈpʊsiˌfʊt]
例文
回避、曖昧さ
pussyfoot around
— うまく逃げる；本題を避けるpussyfoot around the issue
— 問題を避けて本題を避けるpussyfooting around the question
— 質問への回答を避ける；質問をはぐらかすdon't pussyfoot
— 逃げない；はっきり言う慎重さ、優柔不断
pussyfoot about a decision
— 決断に迷う；決断を先延ばしにするpussyfoot approach
— 慎重なアプローチ；優柔不断なアプローチpussyfoot diplomacy
— 慎重な外交；機微に触れる外交pussyfooting over the details
— 細部にこだわって遅れる；細部について過度に用心する批判、行動への呼びかけ
stop pussyfooting
— 逃げるのをやめる；はっきり言うdon't pussyfoot around it
— 逃げない；先延ばしにしないで直接向き合うpussyfoot tactics
— 回避策；慎重な駆け引きpussyfoot politician
— 逃げる政治家；優柔不断な政治家