put down - 英語から日本語への翻訳
「
put down
発音記号 : [ˈpʊt ˈdaʊn]
辞書項目
動詞
- 平らげる たいらげる tairageru (to suppress, to subjugate)
- 静める しずめる shizumeru 常用 (to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.), to quell, to get under control)
- 殺処分 satsushobun
成句
- 嘗めてかかる なめてかかる nametekakaru (to look down on (someone), to make fun of, to treat with contempt, to underestimate)
例文
置く、置き去りにする
put down the book
— 本を置くput down your bag
— かばんを置く；かばんを下ろすput down the baby
— 赤ちゃんを寝かせる；赤ちゃんを下ろす書き留める、記録する
put down a note
— メモを取る；メモを書き留めるput down the phone number
— 電話番号を書き留めるput down his name
— 彼の名前を記録する；彼の名前を書き留める〜のせいにする、〜に帰する
put it down to bad luck
— 運が悪かったことにする；不運のせいにするput it down to stress
— ストレスのせいにする；ストレスに帰する見下す、侮辱する
put him down in front of everyone
— 皆の前で彼を見下す；皆の前で彼を侮辱するput someone down with a joke
— 冗談で誰かを傷つける；冗談で見下すput down a remark
— 軽蔑的な発言をする；非難の言葉を浴びせる安楽死させる
put down the dog
— 犬を安楽死させるput the horse down
— 馬を安楽死させる鎮圧する、抑える
put down a rebellion
— 反乱を鎮圧する；暴動を鎮めるput down the riot
— デモを解散させる；暴動を鎮圧する頭金を払う、前払いする
put down a deposit
— 保証金を支払う；前払いするput down twenty percent
— 20パーセントを頭金として支払う；20パーセントを前払いする〜として登録する
put me down as attending
— 私を出席者として登録する；参加者リストに載せるput her down as a volunteer
— 彼女をボランティアとして登録する；彼女を志願者として登録する