Put off の日本語の意味

put off - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. ずらす zurasu 常用 (to move (an appointment, meeting, etc.), to bring forward, to put back, to put off, to delay, to postpone)
2. 遅らせる おくらせる okuraseru (to delay, to postpone, to put off, to slow down, to hold up, to retard)
3. 見合わせる みあわせる miawaseru 常用 (to postpone, to put off, to withhold, to abandon)
4. 見送る みおくる miokuru 常用 (to postpone, to put off, to shelve, to leave (as it is))
5. 持ち越す もちこす mochikosu 常用 (to carry over (an issue, decision, work, etc.), to carry forward, to put off, to postpone, to defer)
6. 渋る しぶる shiburu 常用 (to be reluctant (to do), to be unwilling (to do), to hesitate (to do), to grudge, to be tardy (in doing), to put off (doing))
7. 譲る ゆずる yuzuru 常用 (to postpone, to put off, to defer)
8. 見合わす みあわす miawasu (to postpone, to put off, to withhold, to abandon)
9. 延期する えんきする enkisuruTo delay (a task, event, etc.).
10. 繰り延べる (defer, postpone, delay, adjourn, suspend, put off)

成句

1. 後にする あとにする atonisuru (to put off, to postpone)
2. 先延ばしにする さきのばしにする sakinobashinisuru (to delay, to put off, to procrastinate)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)