put on - 英語から日本語への翻訳


put on

」の意味 : 被る [かぶる / kaburu]、履く、着る、掛ける、召す
発音記号 : [ˈpʊt ɑːn]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 被る かぶる kaburu 常用 (to put on (one's head), to wear, to have on, to pull over (one's head), to crown (oneself), suffer)To don (clothing, equipment, or the like).
  2. 履く はく haku 常用 (to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear), to wear, wear, put on)
  3. 着る きる kiru 常用 (to wear (from the shoulders down), to put on)
  4. 掛ける かける kakeru 常用 (to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread, to put on (glasses, etc.))
  5. 召す めす mesu 常用 (to put on, to wear, to put on (years), to get old, call, catch)
  6. 付ける つける tsukeru 常用 (to wear, to put on, wear, attach, apply, put on)
  7. 嵌める はめる hameru 常用 (to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves), to place (a hoop) around, to attach (e.g. a hose to a tap), put on, insert, get in)
  8. 羽織る はおる haoru (to put on (coat, gown, etc.), put on)
  9. 纏う まとう matō (to put on, to wear, to be clothed in, to be clad in, to be dressed in, to be wrapped in)
  10. 拵える こしらえる koshiraeru 常用 (to dress (oneself in), to dress up (in), to put on (one's makeup, a dress, etc.), to adorn (oneself in))

成句

  1. 身につける みにつける minitsukeru 常用 (to carry, to wear (clothes, etc.), to put on)
  2. 袖を通す そでをとおす sodeotōsu (to put on (clothing), to put (one's arms) through the sleeves)
  3. 手を通す てをとおす teotōsu (to put on (clothing, esp. new))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)