putsch - 英語から日本語への翻訳


「

putsch

」の意味 : 一揆 [いっき / ikki]、騒動、Putsch
発音記号 : [ˈpʊtʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一揆 いっき ikki (uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising), revolt, insurrection, riot)
  2. Putsch

例文

種類、形態


 

military putsch

— 軍事クーデター
 

palace putsch

— 宮殿クーデター
 

armed putsch

— 武力蜂起
 

bloodless putsch

— 無血クーデター
 

palace coup, palace putsch

— 宮殿クーデター

試み、行動


 

putsch attempt

— クーデター未遂
 

attempted putsch

— 失敗したクーデター未遂
 

failed putsch

— 失敗したクーデター
 

to stage a putsch

— クーデターを起こす
 

to mount a putsch

— クーデターを起こす
 

to suppress a putsch

— クーデターを鎮圧する
 

to foil a putsch

— クーデターをくじく

参加者、組織者


 

putsch leader

— クーデターの指導者
 

putsch plotter

— クーデターの陰謀家
 

putsch supporters

— クーデターの支持者
 

putsch plot

— クーデターの陰謀
 

conspirators behind the putsch

— クーデターの背後にいる陰謀家

特徴、政治的立場


 

right-wing putsch

— 右翼クーデター
 

leftist putsch

— 左翼クーデター
 

fascist putsch

— ファシストのクーデター
 

opportunistic putsch

— 日和見主義的なクーデター
 

spontaneous putsch

— 自発的なクーデター

歴史的な例、名称


 

Beer Hall Putsch

— ミュンヘン一揆
 

Kapp Putsch

— カップ一揆
 

Munich putsch

— ミュンヘン一揆


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)