Pyrrhic victory - 英語から日本語への翻訳
「
Pyrrhic victory
発音記号 : [ˈpɪrɪk ˈvɪktəri]
辞書項目
名詞
- ピュロスの勝利 Pyurosu no shōri
例文
軍事・戦略的状況
a pyrrhic victory
— ピュロスの勝利; ピュロスの勝利; 苦い勝利pyrrhic victory on the battlefield
— 戦場でのピュロスの勝利; 戦場でのピュロスの勝利; 戦場での苦い勝利costly pyrrhic victory
— 代償の大きいピュロスの勝利; 多大な犠牲を伴うピュロスの勝利; 大損害を伴うピュロスの勝利win a pyrrhic victory
— ピュロスの勝利を収める; ピュロスの勝利を収める; 苦い勝利を収めるturn a battle into a pyrrhic victory
— 戦闘をピュロスの勝利に変える; 戦闘をピュロスの勝利に変える; 戦闘を苦い勝利に変える政治・選挙の文脈
claim a pyrrhic victory
— ピュロスの勝利を宣言する; ピュロスの勝利を宣言する; 苦い勝利を宣言するpyrrhic victory at the ballot box
— 投票所でのピュロスの勝利; 選挙でのピュロスの勝利; 選挙での苦い勝利pyrrhic victory for the incumbent
— 現職者にとってのピュロスの勝利; 現職者にとってのピュロスの勝利; 現職者にとっての苦い勝利victory with a pyrrhic outcome
— ピュロス的結果を伴う勝利; ピュロス流の結果を伴う勝利; 苦い結果を伴う勝利法律・裁判の状況
pyrrhic victory in court
— 法廷でのピュロスの勝利; 法廷でのピュロスの勝利; 法廷での苦い勝利win a legal pyrrhic victory
— 法的なピュロスの勝利を収める; 法的なピュロスの勝利を収める; 苦い法的勝利を収めるpyrrhic settlement
— ピュロス的和解; ピュロス的和解; 苦い和解ビジネス・企業の状況
pyrrhic victory in business
— ビジネスにおけるピュロスの勝利; ビジネスにおけるピュロスの勝利; ビジネスにおける苦い勝利pyrrhic market victory
— 市場におけるピュロスの勝利; 市場におけるピュロスの勝利; 市場における苦い勝利secure a pyrrhic victory in negotiations
— 交渉でピュロスの勝利を収める; 交渉でピュロスの勝利を収める; 交渉で苦い勝利を収める個人的・道徳的な文脈
moral pyrrhic victory
— 道徳的なピュロスの勝利; 道徳的なピュロスの勝利; 道徳的な苦い勝利pyrrhic victory in a relationship
— 関係におけるピュロスの勝利; 関係におけるピュロスの勝利; 関係における苦い勝利hollow pyrrhic victory
— 空虚なピュロスの勝利; 虚ろなピュロスの勝利; 虚ろな苦い勝利歴史・文学の言及
pyrrhic victory in ancient wars
— 古代戦争におけるピュロスの勝利; 古代戦争におけるピュロスの勝利; 古代戦争における苦い勝利pyrrhic victory as a literary motif
— 文学的主題としてのピュロスの勝利; 文学的主題としてのピュロスの勝利; 文学的主題としての苦い勝利