qua - 英語から日本語への翻訳


qua

」の意味 : ああ [ā]、qua
発音記号 : [ˈkwɑː]

辞書項目

名詞

  1. qua

例文

法的または公式の文脈


president qua commander in chief

— 最高司令官としての大統領; 最高司令官たる大統領

court qua adjudicator

— 裁定者としての裁判所; 判断を下す者としての裁判所

identity qua legal status

— 法的地位としてのアイデンティティ; 法的地位としての同一性

attorney qua counsel

— 法律顧問としての弁護士; 代理人としての弁護士

哲学的または学術的な文脈


knowledge qua knowledge

— 知識としての知識; それ自体としての知識

being qua being

— 存在としての存在; 存在そのもの

ethics qua branch of philosophy

— 哲学の一分野としての倫理学; 哲学の一部門としての倫理

science qua method

— 方法としての科学; 認識方法としての科学

専門分野における役割または機能


teacher qua mentor

— 指導者としての教師; メンターとしての教師

doctor qua researcher

— 研究者としての医師; 研究者の役割を担う医師

manager qua decision maker

— 意思決定者としてのマネージャー; 決定を下す者としての管理者

engineer qua problem solver

— 問題解決者としてのエンジニア; 課題解決の専門家としての技術者

一般的な定型表現と構文


x qua y

— yとしてのx; xをyと見なす

artist qua craftsperson

— 職人としての芸術家; 工芸家としてのアーティスト

market qua mechanism

— 仕組みとしての市場; メカニズムとしての市場

qua manager

— マネージャーとして; 管理者の立場で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)