quarter - 英語から日本語への翻訳
「
quarter
発音記号 : [ˈkwɔːrtər]
辞書項目
名詞
- 四半期 しはんき shihanki 常用
- クォーター kwōtā
- 地区 ちく chiku 常用 (district, area, zone, section, region)
- 四半 しはん shihan (a fourth)
- 四半分 しはんぶん shihanbun (a fourth)
- 区域 くいき kuiki 常用 (area, zone, district, section, limits, boundary)
- 方面 ほうめん hōmen 常用 (field (e.g. of study), sphere, aspect, angle)
- 四つ切り よつぎり yotsugiri (cutting into four)
- 廓 くるわ kuruwa (district)
- 居住区 きょじゅうく kyojūku (residential area, neighbourhood, neighborhood)
動詞
- 四分する shibun suru
- 四分割する yonbunkatsu suru
- 四分 shibun suru
- 四分割 yonbunkatsu suru
接尾辞
- 街 がい gai 常用 (street, district, area)
例文
時間、期間
quarter of the year
— 年の四半期first quarter
— 最初の四半期; 年の最初の四半期second quarter
— 第二四半期; 年の第二四半期third quarter
— 第三四半期; 年の第三四半期fourth quarter
— 第四四半期; 年の第四四半期quarter of an hour
— 15分; 15分間quarter past three
— 3時15分前; 3時から15分後quarter to five
— 5時15分前; 5時から15分前割合、部分
one quarter
— 4分の1; 4分の1部分three quarters
— 4分の3a quarter of the population
— 人口の4分の1a quarter of the budget
— 予算の4分の1; 予算の4分の1部分25セント硬貨; 1ドルの4分の1
a quarter
— ワシントン25セント硬貨washington quarter
— ゲーム、スポーツ、試合の第4クォーター試合の第2クォーター; 試合の第2クォーター
in the second quarter
— 最終クォーター; 試合の最終クォーターfinal quarter
— クォーターの終わり; 試合のクォーターの終わりend of the quarter
— 住宅地区、地域古い地区; 歴史的な市街地
old quarter
— フランス地区french quarter
— 住宅地区; 住宅地residential quarter
— 市場地区; 商業地区market quarter
— 宿泊、居住、宿を提供する軍隊を配置する; 軍隊を宿営させる
to quarter troops
— 誰かに宿を提供する; 宿泊させるto quarter someone
— 居住空間; 居住場所living quarters
— 音楽、音符四分音符
quarter note
— 四分休符quarter rest
— 四分音quarter tone
— イディオム、表現容赦なし; 慈悲なし
no quarter
— 容赦しない; 慈悲を与えないgive no quarter
— 密集; 近接close quarters
— 至近距離