quatrain - 英語から日本語への翻訳


quatrain

」の意味 : 四行連 [よんぎょうれん / yongyōren]、クウォートレイン、クワトレイン、詩句
発音記号 : [ˈkwɒtreɪn]

辞書項目

名詞

  1. 四行連 よんぎょうれん yongyōren
  2. クウォートレイン kuwōtorein
  3. クワトレイン kuwatorein
  4. 詩句

例文

韻文の種類またはスタイル


rhymed quatrain

— 韻を踏んだ四行連

unrhymed quatrain

— 韻を踏まない四行連

enclosed quatrain

— 囲み韻の四行連; 閉じた韻を踏む四行連

open quatrain

— 開いた四行連; 開いた韻を踏む四行連

ballad quatrain

— バラッドの四行連; 四行からなるバラッドの連

quatrain stanza

— 四行からなる連; 四行連

作品内の位置または部分


opening quatrain

— 冒頭の四行連; 始まりの四行連

closing quatrain

— 結びの四行連; 閉じる四行連

middle quatrain

— 中間の四行連; 途中の四行連

first quatrain of the sonnet

— ソネットの第一四行連; ソネットの最初の四行連

final quatrain

— 最終の四行連; 最後の四行連

機能または目的


introductory quatrain

— 導入の四行連; 前置きの四行連

concluding quatrain

— 結論の四行連; 締めくくりの四行連

refraining quatrain

— 繰り返される四行連; 反復の四行連

transitional quatrain

— 推移の四行連; つなぎの四行連

explanatory quatrain

— 説明の四行連; 解説の四行連

特徴または調子


short quatrain

— 短い四行連

long quatrain

— 長い四行連

lyrical quatrain

— 抒情的な四行連

humorous quatrain

— ユーモラスな四行連; おかしみのある四行連

reflective quatrain

— 瞑想的な四行連; 内省的な四行連


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)