quavering - 英語から日本語への翻訳


quavering

」の意味 : 震える [furueru]、震え
発音記号 : [ˈkweɪvərɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 震える
  2. 震え

例文

声、抑揚


 

quavering voice

— 震える声; 震え声
 

quavering whisper

— 震えるささやき; 震え声のささやき
 

quavering tone

— 震える口調; 震え声の調子
 

quavering cry

— 震える叫び; 途切れがちな叫び
 

quavering sob

— 震えるすすり泣き; 震えを伴うすすり泣き
 

quavering laugh

— 震える笑い; 途切れがちな笑い

話し方、呼びかけ


 

quavering plea

— 震える嘆願; 震え声の嘆願
 

quavering apology

— 震える謝罪; 震え声の謝罪
 

quavering confession

— 震える告白; 震え声の告白
 

quavering testimony

— 震える証言; 震え声の証言

感情、状態


 

quavering with fear

— 恐怖に震えて; 恐怖で震えて
 

quavering with emotion

— 感動に震えて; 興奮で震えて
 

quavering with nervousness

— 緊張で震えて; 神経過敏で震えて
 

quavering with age

— 年齢で震えて; 老いで震えている

体、呼吸、音楽


 

quavering hands

— 震える手; 震えている手
 

quavering knees

— 震える膝; 力の入らない膝
 

quavering breath

— 震える息; 震えている呼吸
 

quavering note

— 震える音; 震えている音


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)