queer - 英語から日本語への翻訳


queer

」の意味 : クィア [kuia]、乙、奇異、奇妙、一風変わった
発音記号 : [ˈkwɪr]

辞書項目

名詞

  1. クィア kwia
  2. 奇妙
  3. クイア kuia
  4. かま kama

形容詞

  1. おつ otsu 常用 (strange, quaint)
  2. 奇異 きい kii 常用 (odd, strange, peculiar)
  3. 奇妙 きみょう kimyō 常用 (strange, odd, peculiar, curious)
  4. 一風変わった いっぷうかわった ippūkawatta (eccentric, unconventional, peculiar, original)
  5. 変てこりん へんてこりん hentekorin (strange, odd, peculiar, weird)
  6. 珍妙 ちんみょう chinmyō (odd, fantastic)
  7. 奇天烈 キテレツ kiteretsu (very strange, odd)
  8. けったい kettai (odd, strange, weird, bizarre)
  9. 変ちくりん へんちくりん henchikurin (strange, odd, peculiar, weird)
  10. 一種異様 いっしゅいよう isshuiyō (eccentric, unconventional, peculiar, bizarre, strange, odd)

連体詞

  1. 奇しき くしき kushiki (strange, mysterious, weird)
  2. いなげな inagena (strange)

例文

コミュニティ、文化、場所


queer community

— クィアコミュニティ; クィアの人々のコミュニティ

queer bar

— クィアバー; クィアの人のためのバー

queer club

— クィアクラブ; クィアの人のためのクラブ

理論、学問、政治


queer theory

— クィア理論; クィアの理論

queer scholarship

— クィア研究; クィアに関する学術研究


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)