question - 英語から日本語への翻訳


「

question

」の意味 : 質問 [しつもん / shitsumon]、問題、疑問、問い、問う
発音記号 : [ˈkwestʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 質問 しつもん shitsumon 常用 (question, inquiry, enquiry, query, asked, ask)A worded or expressed sentence, phrase, or only a word on its own, which asks for information, a reply, or a response; an interrogative.
  2. 問題 もんだい mondai 常用 (question (e.g. on a test), problem, problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research))
  3. 疑問 ぎもん gimon 常用 (doubt, question, suspicion, dubiousness, problem, guess)
  4. 問い とい toi 常用 (question, query, questioning)
  5. 設問 せつもん setsumon 常用 (question)
  6. 質疑 しつぎ shitsugi 常用 (question)
  7. 疑い うたがい utagai 常用 (doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion)
  8. 題 だい dai 常用 (problem (on a test), question, problem, title, theme, subject)
  9. 諮問 しもん shimon 常用 (consultation, question, enquiry, inquiry, inquiring, enquiring)
  10. 不審 ふしん fushin 常用 (doubt, suspicion, question, strangeness, distrust, incomplete understanding)

動詞

  1. 問う とう tō 常用 (to call into question, to doubt, to question, ask, question, accuse)
  2. 見咎める みとがめる mitogameru (to find fault with, to question, find fault with, question)
  3. 咎める とがめる togameru 常用 (to question (a suspect), to challenge)
  4. 質す ただす tadasu (to ask (about), to inquire, to enquire, to question, to make sure of)
  5. 聞く (listen, hear, ask, question, inquire, query)
  6. 訊く (ask, question, inquire, query, interrogate, enquire)
  7. 問い質す (question, inquire of about)
  8. 聴く (listen, hear, ask, question, inquire, query)
  9. 質問する (query, question)
  10. 問い正す (question)

接頭辞

  1. 片 かた kata (side, problem, question, matters)

成句

  1. どうかと思う どうかとおもう dōkatōmō (to think (something) is improper, to question, to have a problem with)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)