quick - 英語から日本語への翻訳


「

quick

」の意味 : 速い [はやい / hayai]、早い、迅速、素早い、機敏
発音記号 : [ˈkwɪk]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 速い はやい hayai (fast, quick, swift, faster, rapid)Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
  2. 早い はやい hayai 常用 (fast, quick, rapid, swift, speedy, brisk)Occurring in a short time; happening or done rapidly.
  3. 迅速 じんそく jinsoku 常用 ((very) quick, rapid, swift, speedy, prompt, expeditious)
  4. 素早い すばやい subayai 常用 (quick, swift, nimble, agile, quick (understanding, judgement, etc.), alert)
  5. 機敏 きびん kibin 常用 (quick, prompt, alert, smart, clever, astute)
  6. クイック kuikku 常用 (quick, instant)
  7. 簡単 かんたん kantan 常用 (brief, quick, light, easy, simple, easier)
  8. 敏捷 びんしょう binshō (nimble, agile, quick, quick (thinking), smart, alert)
  9. すばしっこい subashikkoi (quick, nimble, agile, smart, active, graceful)
  10. 捗々しい はかばかしい hakabakashii (quick, rapid, swift, satisfactory)

接頭辞

  1. 早 はや haya 常用 (quick, early, fast, rapid)

成句

  1. 気が早い きがはやい kigahayai (hasty, rash, impatient, restless, quick (to draw conclusions, make decisions, etc.))
  2. 気の早い きのはやい kinohayai (hasty, rash, impatient, restless, quick (to draw conclusions, make decisions, etc.))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)