quick - 英語から日本語への翻訳
「
quick
発音記号 : [ˈkwɪk]
辞書項目
形容詞
- 迅速 じんそく jinsoku 常用 (rapid, swift, speedy, prompt, expeditious)
- 速い はやい hayai
- 早い はやい hayai 常用 (fast, rapid, swift, speedy, brisk, prompt)
- 素早い すばやい subayai 常用 (swift, nimble, agile, alert, prompt)
- 機敏 きびん kibin 常用 (prompt, alert, smart, clever, astute, shrewd)
- クイック kuikku 常用
- 簡単 かんたん kantan 常用 (brief, light)
- 敏捷 びんしょう binshō (nimble, agile, smart, alert, prompt)
- すばしっこい subashikkoi (nimble, agile)
- 捗々しい はかばかしい hakabakashii (rapid, swift, satisfactory)
接頭辞
- 早 はや haya 常用 (early, fast, rapid)
成句
- 気が早い きがはやい kigahayai (hasty, rash, impatient, restless)
- 気の早い きのはやい kinohayai (hasty, rash, impatient, restless)
例文
運動または速度
quick pace
— 速いペースquick movement
— 素早い動き; 急な動きquick step
— 速い歩み短時間または短い持続時間
quick shower
— 短いシャワー; さっと浴びるquick lunch
— 手早い昼食; 軽い食事quick break
— 短い休憩; 小休止quick visit
— 短い訪問; さっと訪れること素早い反応または行動
quick response
— 迅速な返答; 素早い反応quick action
— 迅速な行動; 即時の措置quick decision
— 素早い決断; 機動的な決定quick check
— 簡単な確認; 短時間のチェック知的能力または機転
quick learner
— 覚えの早い人; のみ込みの早い人quick thinking
— 機転の利く思考; 素早い思考quick wit
— 機知; とっさの機転感情または性格
quick temper
— 短気; 怒りっぽい性質quick to anger
— 怒りやすい; 短気な修理または応急処置
quick fix
— 早急な解決; 暫定対策quick repair
— 迅速な修理; 応急修理quick patch
— 仮の修正; 一時的な対処メモ、連絡、またはリマインダー
quick note
— 短いメモ; 簡潔な連絡quick reminder
— 短いリマインダー; 手短な注意喚起