quick-tempered - 英語から日本語への翻訳
「
quick-tempered
発音記号 : [kwɪk ˈtɛmpəd]
辞書項目
形容詞
- 性急 せいきゅう seikyū 常用 (hasty, rash, rushed, hurried, impatient, impetuous)
- 気早 きばや kibaya (impatient)
- 気短 きみじか kimijika (short-tempered)
- 気の短い きのみじかい kinomijikai (impatient)
- 短腹 たんぱら tanpara (easily offended)
- 直情的 ちょくじょうてき chokujōteki (impulsive, emotional, straightforward, hot-headed)
- 怒りっぽい おこりっぽい okorippoi
- 短気 tanki
- 気が短い
成句
- 気が短い きがみじかい kigamijikai (having little patience, impatient)
例文
性格や行動
a quick-tempered person
— 気の短い人；怒りっぽい人his quick-tempered nature
— 彼の気の短い性格；彼の怒りっぽい性質a quick-tempered temperament
— 気の短い気質；血の気の多い気質反応や応答
a quick-tempered reaction
— 短気な反応；激しい反応a quick-tempered reply
— 短気な返答；鋭い返答a quick-tempered outburst
— 短気な爆発；いらだちの爆発言動や発言
a quick-tempered remark
— 短気な発言；鋭い発言a quick-tempered comment
— 鋭いコメント；短気なコメントa quick-tempered tone
— 鋭い口調；短気な口調関係や交流
a quick-tempered partner
— 短気なパートナー；怒りっぽいパートナーa quick-tempered colleague
— 短気な同僚；怒りっぽい同僚a relationship with a quick-tempered person
— 短気な人との関係；怒りっぽい人との関係職業や役割
a quick-tempered boss
— 短気な上司；厳しい上司a quick-tempered teacher
— 短気な教師；厳しくて短気な教師a quick-tempered driver
— 短気な運転手；怒りっぽい運転手安定した特性や特徴
a quick-tempered streak
— 短気な一面；突然怒り出す傾向quick-tempered by nature
— 生まれつき短気な；生まれつき怒りっぽい