quick-witted - 英語から日本語への翻訳


「

quick-witted

」の意味 : 才気煥発 [さいきかんぱつ / saikikanpatsu]、機敏、すばしっこい、頭の回転の速い、頭の回転が速い
発音記号 : [kwɪk ˈwɪtɪd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 才気煥発 さいきかんぱつ saikikanpatsu (quick-witted, a flash of brilliance, great wisdom)
  2. 機敏 きびん kibin 常用 (quick, prompt, alert, smart, clever, astute)
  3. すばしっこい subashikkoi (sharp, shrewd, smart, quick-witted)
  4. 俊敏 (keen, humorous, witty, acute, intelligent, quick-witted)
  5. 機転 (quick-witted)

成句

  1. 頭の回転の速い あたまのかいてんのはやい atamanokaiten'nohayai (quick-witted, bright, rapid thinking)
  2. 頭の回転が速い あたまのかいてんがはやい atamanokaitengahayai (quick-witted, bright, rapid thinking)
  3. 飲み込みが早い のみこみがはやい nomikomigahayai (quick-witted, quick to understand)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)