quiescence - 英語から日本語への翻訳


「

quiescence

」の意味 : 休眠 [きゅうみん / kyūmin]、静止、休止
発音記号 : [kwaɪˈesns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 休眠 きゅうみん kyūmin (dormancy, diapause)
  2. 静止
  3. 休止

例文

医学・生物学


 

cellular quiescence

— 細胞休止; 細胞の静止期
 

tumor quiescence

— 腫瘍の不活性; 腫瘍の静止状態
 

stem cell quiescence

— 幹細胞の静止; 幹細胞の静止状態
 

quiescent infection

— 潜伏感染; 無症候性キャリア

心理学・行動


 

periods of quiescence

— 平穏な期間; 小康状態の期間
 

emotional quiescence

— 感情の平静; 感情の均衡
 

mental quiescence

— 心の平静; 精神的な静けさ

物理学・天文学


 

seismic quiescence

— 地震活動の静穏化; 地震活動の欠如
 

quiescence phase

— 静止期; 小康状態の期間
 

stellar quiescence

— 恒星の静止; 恒星の非活動期

地質学・火山学


 

volcanic quiescence

— 火山活動の静穏化; 火山の休止期
 

inter-eruption quiescence

— 噴火間の静穏期; 噴火間の期間

技術・プログラミング


 

system quiescence

— システムの静止状態; アクティブなプロセスの停止
 

quiescent state

— 受動状態; 静止状態

詩的・文学的用法


 

silent quiescence

— 静かな静けさ; 無言の平和
 

a moment of quiescence

— 静止の瞬間; 小康状態の瞬間

政治・社会プロセス


 

political quiescence

— 政治的沈静; 政治的安定
 

social quiescence

— 社会的平穏; 社会的安定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)