quiff - 英語から日本語への翻訳


「

quiff

」の意味 : クイフ [kuifu]、クイッフ
発音記号 : [kwɪf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. クイッフ kuiffu

例文

髪型、スタイル


 

quiff hairstyle

— クイフの髪型; 盛り上げた前髪
 

classic quiff

— クラシックなクイフ; クラシックな盛り上げた前髪
 

modern quiff

— モダンなクイフ; 流行の盛り上げたスタイル
 

rockabilly quiff

— ロカビリー風クイフ; ロカビリーの髪型
 

textured quiff

— テクスチャー付きクイフ; 質感のあるクイフ
 

short quiff

— 短いクイフ
 

long quiff

— 長いクイフ
 

swept-back quiff

— 後ろに流したクイフ; 後ろに撫でつけたクイフ
 

high quiff

— 高いクイフ; 高く盛り上げたクイフ
 

side-parted quiff

— 分け目のあるクイフ; サイド分けのクイフ

セット、手入れ、または動作


 

to style a quiff

— クイフをセットする; クイフの髪型にする
 

to comb up the quiff

— クイフを上に梳かす; クイフを櫛で立ち上げる
 

to blow-dry a quiff

— クイフをブローする; クイフを熱風で乾かす
 

to trim the quiff

— クイフを整える; クイフの形を整える
 

to maintain a quiff

— クイフを保つ; クイフの手入れをする
 

to perfect the quiff

— クイフを完璧にする; クイフを理想的な形にする
 

to grow out a quiff

— クイフを伸ばす; クイフを伸ばして育てる

セット用の製品または道具


 

quiff wax

— クイフ用ワックス; クイフのセット用ワックス
 

quiff pomade

— クイフ用ポマード
 

quiff cream

— クイフ用クリーム
 

quiff spray

— クイフ用スプレー; クイフの固定用スプレー
 

quiff comb

— クイフ用コーム
 

quiff brush

— クイフ用ブラシ
 

quiff styling kit

— クイフのセットキット

口語的または比喩的な表現


 

rock the quiff

— クイフをかっこよく決める; 大胆にクイフを披露する
 

sport a quiff

— クイフをしている; クイフを見せびらかす
 

quiffed up

— セットしたクイフ; 立ち上げたクイフ
 

bad quiff day

— クイフの調子が悪い日; 失敗した髪型
 

a quiff of hair

— 一房の髪; 盛り上げた前髪
 

undercut with a quiff

— アンダーカットにクイフ; 短い側面とクイフの髪型


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)