quinsy - 英語から日本語への翻訳


「

quinsy

」の意味 : 扁桃周囲膿瘍 [へんとうしゅういのうよう / hentōshūinōyō]、扁桃膿瘍、扁桃腺炎
発音記号 : [ˈkwɪnzi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 扁桃周囲膿瘍 へんとうしゅういのうよう hentōshūinōyō medicine (peritonsillar abscess)
  2. 扁桃膿瘍 へんとうのうよう hentōnōyō medicine (peritonsillar abscess)
  3. 扁桃腺炎

例文

医療用語または状態


 

peritonsillar quinsy

— 扁桃周囲膿瘍
 

recurrent quinsy

— 再発性扁桃周囲膿瘍; 反復性扁桃周囲膿瘍
 

suppurative quinsy

— 化膿性扁桃周囲膿瘍; 化膿性扁桃膿瘍

症状または説明


 

quinsy pain

— 扁桃周囲膿瘍の痛み; 扁桃周囲膿瘍による喉の痛み
 

quinsy swelling

— 扁桃周囲膿瘍の腫れ; 扁桃周囲膿瘍による浮腫
 

quinsy pus

— 扁桃周囲膿瘍の膿; 扁桃周囲膿瘍による膿性分泌物
 

quinsy sore throat

— 扁桃周囲膿瘍による喉の炎症; 扁桃周囲膿瘍による喉の痛み

口語または日常表現


 

suffering from quinsy

— 扁桃周囲膿瘍に苦しむ
 

hospitalized with quinsy

— 扁桃周囲膿瘍で入院する; 扁桃周囲膿瘍のため入院する
 

treated for quinsy

— 扁桃周囲膿瘍の治療を受ける; 扁桃周囲膿瘍に対する治療を受ける
 

quinsy throat

— 扁桃周囲膿瘍の喉; 扁桃周囲膿瘍を伴う扁桃炎

処置または治療


 

quinsy drainage

— 扁桃周囲膿瘍の排膿; 扁桃周囲膿瘍の切開
 

quinsy surgery

— 扁桃周囲膿瘍の手術; 扁桃周囲膿瘍に対する外科的介入
 

quinsy antibiotics

— 扁桃周囲膿瘍の抗生物質療法; 扁桃周囲膿瘍に対する抗生物質
 

incision and drainage for quinsy

— 扁桃周囲膿瘍に対する切開と排膿; 扁桃周囲膿瘍の外科的切開

例文


 

The patient was diagnosed with quinsy and required immediate drainage

— 患者は扁桃周囲膿瘍と診断され、即時の排膿が必要だった
 

A history of recurrent quinsy may justify tonsillectomy

— 再発性扁桃周囲膿瘍の既往歴は扁桃摘出術の適応となり得る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)