quirk - 英語から日本語への翻訳


quirk

」の意味 : 癖 [くせ / kuse]、個性、歪み、捩れ、急変
発音記号 : [ˈkwɝːk]

辞書項目

名詞

  1. くせ kuse 常用 (peculiarity, idiosyncrasy, mannerism)
  2. 個性 こせい kosei 常用 (individuality, personality, idiosyncrasy, character, individual characteristic)
  3. 歪み ゆがみ yugami
  4. 捩れ ねじれ nejire
  5. 急変
  6. 気まぐれ
  7. 言い逃れ
  8. ひねり hineri

動詞

  1. まねをする maneosuru

例文

quirk of fate

— 運命のいたずら

quirk of nature

— 自然界のいたずら

quirk in behavior

— 行動の癖

personal quirk

— 個人的な癖

strange quirk

— 奇妙な癖

quirk in design

— デザイン上の特徴

quirk in language

— 言語の特徴

quirk of history

— 歴史の奇妙な出来事

quirk of personality

— 性格の特徴

quirk of humor

— ユーモアの特徴


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)