quitclaim - 英語から日本語への翻訳


「

quitclaim

」の意味 : 要求をやめる [yōkyū o yameru]
発音記号 : [ˈkwɪtkleɪm]   US     UK 

例文

権利放棄文書


 

sign a quitclaim

— 権利放棄書に署名する
 

file a quitclaim

— 権利放棄書を提出する
 

record a quitclaim

— 権利放棄書を登記する
 

execute a quitclaim deed

— 権利放棄証書を作成する

権利の移転


 

quitclaim deed

— 権利放棄証書
 

quitclaim title

— 所有権を放棄する
 

quitclaim property

— 財産を権利放棄によって譲渡する
 

quitclaim interest

— 持分を放棄する

請求の放棄


 

quitclaim any claim

— いかなる請求も放棄する
 

quitclaim rights

— 権利を放棄する
 

quitclaim all claims

— すべての請求を放棄する
 

quitclaim an interest in land

— 土地に対する権利を放棄する

法的な手続き


 

prepare a quitclaim

— 権利放棄書を準備する
 

use a quitclaim

— 権利放棄によって処理する
 

accept a quitclaim

— 権利放棄書を受け入れる
 

grant by quitclaim

— 権利放棄によって譲渡する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)